Jami' at-Tirmidhi

Book 25: The Book on Food

كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

78 hadith in this book

Chapter 30 What Has Been Related About Increasing (The Water In) The Broth
باب مَا جَاءَ فِي إِكْثَارِ مَاءِ الْمَرَقَةِ

Narrated 'Alqamah bin Al-Muzani:

From his father, who said that the Prophet (ﷺ) said: "When one of you buys meat, then let him increase its broth. For, if he does not find any meat you'll have broth; and it is one of the two meats."

And there are narrations on this topic from Abu Dharr.

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib, we do not know of it except through this route, as a narration of Muhammad bin Fada', who is Muhammad bin Fada' Al-Mu'abbar, and he has been criticized by Sulaiman bin Harb. 'Alqamah bin 'Abdullah is the brother of Bakr bin 'Abdullah Al-Muzani.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ‏.‏

Reference
Jami' at-Tirmidhi 1832
In-book reference
Book 25, Hadith 17
Grade: Da'if (Darussalam)
Narrated Abu Dharr:

That the Messenger of Allah (saws) said: "Let one of you not consider any good to be insignificant. If he has nothing, then let him meet his brother with a smiling face. If you buy some meat or cook something in a pot, then increase its broth, and serve some of it to your neighbor."

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. Shu'bah reported it from Abu 'Imran Al-Jawni.

[prematn]حَدَّثَنَا [narrator id="1337" role="first" tooltip="الحسين بن الأسود العجلي"]الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ[/narrator]، حَدَّثَنَا [narrator id="6193" role="chain" tooltip="عمرو بن محمد العنقزي"]عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ[/narrator]، حَدَّثَنَا [narrator id="982" role="chain" tooltip="إسرائيل بن يونس السبيعي"]إِسْرَائِيلُ[/narrator]، عَنْ [narrator id="3875" role="chain" tooltip="صالح بن رستم الخزاز"]صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ[/narrator]، عَنْ [narrator id="5210" role="chain" tooltip="عبد الملك بن حبيب الأسدي"]أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ[/narrator]، عَنْ [narrator id="4709" role="chain" tooltip="عبد الله بن الصامت الغفاري"]عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ[/narrator]، عَنْ [narrator id="2187" role="sahabi" tooltip="أبو ذر الغفاري"]أَبِي ذَرٍّ[/narrator]، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏[/prematn][matn]"‏ لاَ يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنِ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُ ‏"[/matn][postmatn]‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ[/postmatn] ‏.‏
Reference
Jami' at-Tirmidhi 1833
In-book reference
Book 25, Hadith 78
Grade: Sahih

Hadith text, translations and grading are courtesy of Sunnah.com.

Support DeenHub Global

This platform is free for everyone and community-supported, with no commercial sponsor. Your support keeps it online and growing.

Donate to Support Our Mission